"Any culture is a means by which to fabricate meaning and the sense of belonging to something greater than a personal ephemeral existence. The survival and the expansion of any culture depends on the solidarity between the members, while it gains strength and affirmation through actions ranging from simple derogation to blind hatred towards members of other cultures. The phenomenon of culture intrinsically contains the possibility and the need of war. This is the burden of cultures.
Inside of this war vestige, we create an experience and a representation of the unspoken cultural aspects that reduce and oppress your being under the promise of symbolic transcendence."
By Huang Huan & Alexandru Damboianu
“任何文化都是一种制造意义的手段,是一种超越个人短暂存在的归属感。任何文化的延续都依赖于其成员之间的团结，也会通过单纯贬损、盲目仇视其他文化的方式而不断壮大、得到认可。文化的土壤深埋着战争的种子，并不断滋养孕育着它们，这就是文化的负担。
在这个战争遗迹中，我们创造了一种体验，表达了一种未被人们提及的文化形态：在象征性超越的许诺下，它不断削弱与压制着你的存在。”
——黄幻、Alexandru Damboianu
WORKS
openning SCENE
publication
《The burden of cultures》——HUANG HUAN & Alexandru Damboianu
《文化的负担》——黄幻&Alexandru Damboianu
PDF Download
All rights reserved @the bunker